никогда не ешь натощак.
Сайты, распознающие иероглифы по начертанию:

www.nciku.com/ (по-моему, самый удобный)
www.bkrs.info/
www.zhonga.ru/


Еще интересное:
cctv.cntv.cn/lm/tvseries_russian/01/index.shtml - китайские сериалы с русскими субтитрами

@темы: ссылки